top of page

Le cantique des herbes de Rabbi Levi Its’hak de Berditchev

Photo du rédacteur: sheinrosemusicsheinrosemusic

Le cantique des herbes de Rabbi Levi Its’hak de Berditchev
Le cantique des herbes Poème écrit par Rabbi par Rabbi Levi Its’hak de Berditchev


Sache bien


Que chaque berger et bergère


Possède sa propre mélodie


Sache bien


Que le moindre brin d’herbe libère


Un cantique qui n’est qu’à lui


Et que du cantique des herbes


Se tisse la mélodie du berger


Qu’il est beau


Qu’il est agréable et beau


D’entendre le cantique qu’ils exhalent


Qu’il est bien


De prier au milieu d’eux


Et de servir dans l’allégresse


Notre D-ieu.


Car le cœur se remplit du cantique des herbes


Et soupire


Et quand le cœur


Est plein du cantique


Et soupire au souvenir d’Eretz Israël


Une lumière extraordinaire


Jaillit et se répond jusqu’à lui


De la sainteté d’Israël


Et du cantique des herbes se tisse


La mélodie du cœur



Poème écrit

par Rabbi par Rabbi Levi Its’hak de Berditchev

(1740-1809)





Dans ses enseignements, le Rabbi Levi Its’hak de Berditchev souligne l’élément de la joie dans le hassidisme, le principe de dévotion à Dieu (Devekut), et la nécessité d’accomplir la prière avec dévotion et ferveur

Levy Yitzhok (Derbaremdiker) de Berditchev (yiddish : לוי יצחק בערדיטשעווער ; hébreu : לוי יצחק מברדיצ'ב) est un maître hassidique du XVIIIe siècle.


Le sujet de nombreux contes et histoires font l’éloge de sa ferveur dans la prière et dans la défense des Juifs.


Rabbi Levi Itshak décède le 25 Tishri 5570 (1809) et il est enterré dans la ville de Berditchev.


Apprenant la mort de Rabbi Levi Itshak, Rabbi Nahman de Bratslav dit : “Quiconque a des yeux pour voir peut constater que la “lumière de l’univers” s’est éteinte.”


Paroles de Lévi Yitzhok de Berditchev

Dans le Kedoushat Levi, il écrit: "Seul celui qui avertit les gens en douceur, insiste sur l'élévation de leur âme et sur leur honnêteté, est digne de diriger un peuple."


"La Torah, ce sont les lettres noires qui composent le texte. Il existe aussi les espaces blancs entre les lettres, et les signes que nous ne savons lire. Dans le monde à venir, quand le Messie viendra, le sens de ces espaces blancs et de ces signes sera révélé".


"Tout homme aime sa femme car elle satisfait son désir. C'est lui-même qu'il aime".



De récents travaux de fouilles près de l’ohel  de Harav Levi Its’hak de Berdichev, ont conduit à la découverte du véritable lieu de sépulture de Rav Levi Its’hak et de ses trois fils







Vous pouvez partager ce texte à condition d’en respecter l’intégralité, de citer le site : www.sheinrose.com



Cet article vous a plu ? Partagez-le !

Pour recevoir les prochains articles, inscrivez-vous à ma Newsletter.

Comments


bottom of page